Un cuarto de tu cuarto

A quarter of your quarter. Although in Spanish it is also “a quarter of your room.”