Divine eye

Divine eye

 

That old dinosaur skin hiding an eye burning with a young rancor, almost green. One thousand times beaten by the sea… it awaits for you when you’ll come into the dark. Happy weekend.

***

Esa vieja piel de dinosaurio escondiendo un ojo encendido por un rencor joven, casi verde. Mil veces golpeado por el mar… está a la espera de cuando vengas en obscuridad. Feliz fin de semana.

A morning sunbath

a morning sunbath

These balconies are oriented to the East, so they receive sun in the morning. This place makes me think would make a nice painting with a theme similar to the ones so cherished by Hopper. I admire him so much… perhaps I was drew to this place precisely because made me evoke his art…

***

Estos balcones está orientados hacia el este, de tal manera que reciben sol por las mañanas. Este lugar me hace pensar que sería una pintura agradable con un tema similar a los que era tan afecto Hopper. Lo admiro tanto… tal vez me sentí atraído a este lugar precisamente porque me hizo evocar su arte…

Manpower

manpower

Today the workers finished their work in the building, one I designed; now is time for windows and tiles and paint. But the crazy part is about the legal documents. I gave them photographs of them working (they asked for them) so I hope they have a nice memory.

We worked without safety measures, I say “we” because I had to do the same to see the construction; sometimes I had to help to build the beams, the slab and the electrical connections… I did it not for the customer but to get my design into the reality.

***

Hoy los trabajadores terminaron su labor en el edificio, uno de los que diseñé; ahora es tiempo para cristales, mayólicas y pintura. Pero la parte que me vuelve loco son los documentos legales. Les di fotografías de ellos trabajando (ellas me las pidieron) espero que sea un buen recuerdo para ellos.

Trabajamos sin medidas de seguridad. Digo “nosotros” porque trabajé en las mismas condiciones; a veces incluso ayudé a construir las vigas, la losa y las instalaciones eléctricas… No lo hice por el cliente sino más para que mi diseño fuese parte de la realidad.

A bridge in a sky of ice-cream

happy birthday mèlanita cabrita-_

Is not this day… but it was the birthday of a friend. I remembered she liked rainbows so a time ago I shot this for her, as a way to wish you days with joy and happiness ^_^

No es este el día… pero fue el cumpleaños de una amistad de WordPress, que pasó en la compañía de su extraordinario compañero de vida y sus brillantes hijos. Recordé que le gustan los arco iris así que un tiempo atrás fotografié este para publicarlo y que sea una forma de desearle días de felicidad y alegría ^_^ Gracias por las enseñanzas en idiomas y en formas de ver la vida, Mélanie.

Con amistad : )

In the heart of the city a wild sea

In the heart of the city a wild sea

I presented before a similar photograph, but this is actually a photograph stitched from two horizontal photographs, I took one for the sea and another for the sky, usually it’s recommended to take vertical photographs to stitch but the moving nature of the waves could have ended in an imperfect stitch.